Reading the Qur’an in Context
Many doubts begin with a single verse of the Qur’an, quoted on its own: a verse about fighting, about women, about unbelievers. This guide explains how Muslim scholars have read verses in context, and how you can do the same, so that you can see what a verse says before deciding what you think of it. Context does not make every difficulty disappear, and this guide will not pretend that it does. But a verse read without its context is not yet a verse you have read.
Why context matters for any text
Every text means something within a setting: the sentences around it, the occasion it addresses, the conventions of its language. A line from a law, a letter or a poem can mean the opposite of what it seems when it is cut out. The Qur’an is no different, and in some ways it needs more care, because it was revealed over about twenty-three years, in response to changing events, and much of it addresses particular people in particular situations.
The Qur’an itself invites close reading: “Then do they not reflect upon the Qur’an? If it had been from other than God, they would have found within it much contradiction” (4:82). It also warns against a particular kind of selective reading. Of its own verses it says that some are precise, “the foundation of the Book”, and others are open to more than one meaning, and that “those in whose hearts is deviation” follow the second kind, “seeking discord” (3:7). That warning applies to anyone who picks a verse to make a point, whatever the point is.
Layer one: the verses around it
The first and simplest context is the passage. Read at least the verses before and after, and ideally the whole section. A great many quoted verses change meaning at this first step.
The verse often quoted as “kill the polytheists wherever you find them” is 9:5. The verse before it exempts polytheists who kept their treaty and did not support anyone against the Muslims: “complete for them their treaty until their term” (9:4). The verse after it says that if any polytheist asks for protection, he is to be given it, so that he may hear the words of God, “then deliver him to his place of safety” (9:6). Whatever one concludes about the passage, it is a passage about a specific conflict with specific treaty-breakers, and the verses on either side say so.
Similarly, 2:191, “kill them wherever you overtake them”, follows 2:190: “Fight in the way of God those who fight against you, but do not transgress. Indeed, God does not like transgressors.” The passage continues with “if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors” (2:193). This site’s rebuttals jihad and qital and Islam and terrorism work through these passages.
Layer two: the occasion of revelation
Many verses were revealed in response to a particular event, and the scholars collected reports of these occasions, called asbab al-nuzul. Knowing the occasion often clarifies what a verse addresses.
A clear example is 2:256, “there is no compulsion in religion”. Sunan Abu Dawud, a collection of hadith on law compiled by Abu Dawud al-Sijistani, who died in 275 AH. One of the six canonical books.Marriage requires consent (this site). reports from Ibn ‘Abbas that before Islam, a woman of Medina whose children did not survive would sometimes vow that if a child lived she would raise it as a Jew. When the Jewish tribe of Banu al-Nadir were expelled, some of these children of the Ansar were among them, and their parents said: we will not leave our sons. Then the verse was revealed. Al-Albani graded the report Sound: the highest grade of hadith, given to a report whose chain is unbroken, whose narrators are reliable, and which carries no hidden defect.The two-centuries gap (this site)..1 The verse forbade the parents to compel their own children to return.
Occasions have limits as evidence. Reports about them vary in strength and should be graded like any A report of what the Prophet said, did or approved, carried by a chain of narrators from the one who witnessed it.The hadith (this site)., as our guide hadith grading explained describes. And the scholars held a principle that a verse’s meaning is taken from the generality of its wording, and the particular occasion does not limit it. The occasion explains the verse; it does not always confine it.
Layer three: the whole Qur’an
The classical exegetes held that the Qur’an explains itself: a verse is read alongside other verses on the same subject. A reader who takes one verse on a subject and ignores the others has not read the Qur’an on that subject.
On fighting, for instance, the verses on war are read alongside verses on treaties, on protection, and on the sanctity of life: “whoever kills a soul, unless for a soul or for corruption in the land, it is as if he had slain mankind entirely” (5:32). On belief, 2:256 is read with 18:29, “whoever wills, let him believe; and whoever wills, let him disbelieve”, and with 10:99, “would you compel the people in order that they become believers?”
Reading the Qur’an as a whole also raises the question of abrogation, Abrogation: the replacement of an earlier ruling by a later one, as the jurists used the word.Abrogation and the edited book (this site).: the classical view that some later rulings replaced earlier ones. Scholars disagreed widely about how many verses this affects, and some modern scholars hold it applies to very few. This site’s rebuttal abrogation and the edited book and the doubt verses that were cancelled discuss it, and the companion site has an article on Meccan and Medinan verses and abrogation.
Layer four: the Prophet’s explanation
The Qur’an describes the Prophet as the one sent to “make clear to the people what was sent down to them” (16:44). The classical scholars therefore read verses alongside the Prophet’s sayings and practice. On 4:34, which mentions striking a wife, they read the verse with the Prophet’s The Prophet's address to the pilgrims at 'Arafa in 10 AH (632), months before his death.Sahih Muslim 1218., in which he said that if it came to that, the strike must not be severe, Not severe: the Prophet's qualifier, in the Farewell Sermon, on the striking named in Qur'an 4:34.Sahih Muslim 1218. (Muslim 1218).3 This does not settle every question about the verse, and our rebuttal Qur’an 4:34 in context and the doubt Qur’an 4:34 and wife-beating take the question seriously. But a reading that ignores the Prophet’s explanation is not the reading the tradition gave.
Layer five: language
The Qur’an is in classical Arabic, and translations make choices. A single word can have several meanings, and translators choose one. The word muhaymin in 5:48, for example, is rendered “criterion”, “guardian”, “witness” or “trustee” in different translations, and the early exegetes recorded all of these.2 Our guide on the Islamic dilemma shows how much an argument can depend on one word. If a doubt turns on a single word, check more than one translation, and if you can, a classical dictionary or commentary.
Layer six: Mecca and Medina
The scholars divided the A chapter of the Qur'an. There are 114.The challenge (this site). into Meccan and Medinan, revealed before and after the Prophet’s emigration to Medina. The setting changed sharply between the two. In The city in western Arabia where the Prophet was born and where the Ka'bah stands.Decree and the charge of fatalism (this site). the Muslims were a small, persecuted group with no political power; the Revealed at Makka, before the Prophet's emigration to Madinah in 622.Abrogation and the edited book (this site). suras speak mostly of God, the Hereafter, the prophets and moral conduct. In Medina the Muslims formed a community with treaties, enemies, laws and wars, and the Revealed at Madinah, after the Prophet's emigration there in 622.Abrogation and the edited book (this site). suras address all of these. A verse about fighting, treaties or punishment is almost always Medinan, and it was addressed to a community in a particular political situation.
This does not mean that Medinan verses are less binding, which is not the classical view. It means that a reader who wants to know what a Medinan verse required has to ask what situation it was addressing, who the parties were, and what had happened just before. The commentaries usually say.
Using a commentary
The classical commentaries, tafsir, collect the readings of the early generations on each verse. Those of al-Tabari, Ibn Kathir and al-Qurtubi are among the most widely used, and the full Arabic texts are freely available online. English translations of Ibn Kathir’s commentary exist in abridged form. A commentary will usually give you the occasion, the related verses and hadith, and the range of interpretations, often with the commentator’s own preference. It is the quickest way to see that a verse you were told has “one obvious meaning” was read in several ways by the earliest Muslims.
What context does not do
It is important to be honest. Context explains; it does not always reassure. Some verses remain difficult when read carefully, and some readers, having read them carefully, still disagree with them. A guide that told you context would make every hard verse easy would be telling you something untrue. The aim of reading in context is not to arrive at a comfortable answer. It is to make sure that whatever you conclude about a verse, you have concluded it about the verse, and not about a sentence cut out of it.
Context is also not a tool for one side. Muslims sometimes quote verses out of context to reassure, just as critics do to alarm. “There is no compulsion in religion” quoted alone, without the rest of the passage or the classical debates about it, is no more honest than “kill them wherever you find them” quoted alone.
A method you can use
- Find the verse by its number and read at least five verses either side.
- Look up its occasion of revelation, and check how that report is graded.
- Find other verses on the same subject.
- Look for hadith in which the Prophet explained or applied it.
- Compare two or three translations, and note any key word.
- Read one classical commentary on the verse.
- Only then decide what you think.
If a verse troubles you, it is worth this effort. And if, after it, the verse still troubles you, you have a real question, which is worth more than a borrowed one. Our guide how to assess a doubt suggests what to do next.
Sources
- Sunan Abi Dawud 2682, Ibn 'Abbas: the occasion of 2:256. Al-Albani: sahih. https://shamela.ws/book/1726/3669
- Ibn Kathir, Tafsir, on 5:48: the early explanations of muhaymin. https://shamela.ws/book/8473/1393
- Sahih Muslim 1218, Jabir (the Farewell Sermon): ghayr mubarrih. https://shamela.ws/book/1727/2876
- Qur'an 2:190-193; 2:256; 3:7; 4:34; 4:82; 5:32; 9:4-6; 10:99; 16:44; 18:29, checked against api.quran.com.